- Да женщины-то не те, - Берлогин меланхолично поскреб ногтями макушку. - Таких женщин и в Хабаровске навалом. Мне бы гейшу...
- Гейшу... Ты хоть знаешь, что это вообще такое, "гейша"?
- А чего тут знать... Гейша она и есть гейша. Ну, баба, что ли...
- Так и запишем, - сардонически усмехнулся Короедов. - "Гейша" - значит "баба".
- Нет, понятно, что не просто баба. Ну, скажем так, "специальная японская баба".
- Конечно, - кивнул Короедов. - "Гейша" - это специальная
японская баба. А "самурай" - специальный японский мужик. Я правильно
трактую?
- Правильно, неправильно... Кто тут живет - я или ты?
(с) Записки гайдзина, В. Смоленский